იმისათვის, რომ www.greecel.gr ( “website”) is a travel portal, ownership and management CEL TOURS SA ( “Cel Tours ”), a limited company operated under the Greek law at Solonos 45 ათენში 10672
Through the website, the Cel Tours offers visitors ( “You ”) information about destinations, ფასები, availability and book airline tickets, სასტუმროები, -ში, ferry tickets, rental cars and other travel services worldwide ( “Services”). The Services are suppliers ( “Suppliers”).
The conditions of use ( “Terms of Use”) set the terms and conditions under which the Cel Tours will provide you services through the website. In addition to the terms of use and depending on the services you choose, you may need to read and accept the relevant terms of service ( “Terms and Conditions”), whose renewal / modification of the Cel Tours can be done at regular intervals. The conditions for participation can be part of the conditions of use and in case of rupture between the terms of use and conditions of participation, terms of use prevail.
The use of this website is provided to you under the condition of full and anepifylachtis acceptance of terms of use and conditions of admission posted on the website. To avoid further misunderstandings clarified that the visit of the site you agree and acknowledge fully and unconditionally the terms and conditions for participation. If for any reason you do not agree with the terms of an obligation, then you should not visit the site.
ასევე, suppliers can include conditions, instructions and policies applicable to each service (eg air ticket, hotel reservations, packages etc). Knowledge of and compliance with those requirements, instructions and supplier policies which you select, is essential. If rupture between use and membership conditions with the conditions and the manufacturer’s instructions, the latter shall prevail.
The Cel Tours has the right to reject any application through the website without having to cite reasons. No service is not provided unless fully paid.
Modification of Terms of Use
To Cel Tours has the right to modify the terms and conditions for participation. Guests are invited to visit the website regularly to keep informed of any changes.
Restrictions on use
აკრძალულია იყიდება და ექსპლუატაციის კომერციული მიზნებისათვის ნებისმიერი ნაწილი ნახვა რომელიმე მომსახურების მეშვეობით. იმისათვის, რომ თავიდან ავიცილოთ გაუგებრობები, მკაფიოდ განსაზღვრული, რომ საიტი არ არის გათვალისწინებული წმინდა პირადი მოხმარების და არა კომერციული გამოყენების.
მკაცრად იკრძალება ცვლილებები, ასლი, გავრცელება, გადაცემა, ჩვენება, პრეზენტაცია, აღვადგინოთ, აქვეყნებს, გადაცემა, იყიდება ან იჯარით ნებისმიერი ინფორმაცია, პროგრამული უზრუნველყოფა, პროდუქციის ან მომსახურების გამომდინარე ნახვა. ნაწილობრივი რეპროდუქცია და გადაწერა შინაარსი ნახვა დასაშვებია იმ პირობით, რომ სახელი Cel ტურები მოჰყავს როგორც წყარო.
პასუხისმგებლობის შეზღუდვის განაცხადი გარანტია / პასუხისმგებლობის შეზღუდვა
H Cel ტურები ცდილობს უზრუნველყოს, რომ ყველა ინფორმაციის ნახვა სწორია, მაგრამ არ დაედოს ან წარმოადგენს ხარისხის, სიზუსტით და სისრულეზე მონაცემები ტიპის ინფორმაციას, რომელსაც შეიცავს ნახვა. H Cel Tours gives no direct or indirect guarantee concerning the website and its contents and disclaims warranties for the ability and marketability of its services, including any claim for damages directly or indirectly from use of information through the website.
Once the Cel Tours acts as an intermediary, assumes no responsibility for any part of the agreements between the supplier and the visitor for the level of service provided by the supplier. Under no circumstance Cel Tours will not be held responsible for the services provided by the supplier.
Although Cel Tours make efforts to ensure that the description and the content in terms of use, the terms of participation and in each section of the site is correct, is not responsible for changes made due to human error or for direct or indirect damage suffered by the visitor the wrong information. Also Cel Tours are Internet provider and can not control the block changes to the published descriptions are based on information powered by suppliers.
The Cel Tours does not guarantee any advertiser on the site in any manner. Guests are requested to check the accuracy of the information published by advertisers.
By offering travel services to various destinations, Cel Tours არ წარმოადგენს და გარანტიას, რომ მგზავრობის იმ მიმართულებით არ ჩაერთოს რისკი და არ იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერი სახის ზიანის განადგურებას გამოწვეული მოგზაურობის ასეთი მიმართულებით.
არავითარ შემთხვევაში Cel ტურები არ არის პასუხისმგებელი ნებისმიერი პირდაპირი, არაპირდაპირი, სადამსჯელო, შემთხვევით, სპეციალური, consequential მიყენებული ზიანი: (a) გამოყენების ან უუნარობა გამოყენების მომსახურება (ბ) ღირებულება მიწოდების შემცვლელი საქონლისა და მომსახურების ( გ) არასანქცირებული კონვერტაციის ხელმისაწვდომობის გადაცემის ან სტუმარი მონაცემები (დ) any other issue has to do with symperalamvanomenou services, without exception, damage and data losses and gains arising out of or relating to the use or performance of the website.
H Cel Tours not responsible for the delay or inability to use the website or related services, or failure to provide services, information, პროგრამული უზრუნველყოფა, products and correlated graphics through the website or by the use of the website, whether based on contract, tort , negligence, strict liability or otherwise. Also Cel Tours will not be held liable for the unavailability of the website on regular maintenance periods or unplanned suspension of access that may occur for technical reasons or for any reason that the Cel Tours can not control. Guests realize and agree that any material or data downloaded or obtained through the site, are solely responsible and fully assume the risk for any damage to their computer from data loss uploads.
These restrictions, disclaimers and warranties apply for any losses arising from (a) breach of contract, (ბ) breach of warranty, (გ) negligence or (დ) any other causes to the extent that such restrictions are unconstitutional.
Maximum coverage on the part of Cel Tours on services offered through the site is limited to the refund of the total amount payable by the guest outside any cancellation and other related charges arise. In no event will the coverage does not include indirect losses, damages or charges incurred.
Links to Websites “third”
The website may contain links (ბმულები) to “third parties” ვებ. These websites are not under the control or Cel Tours website and Cel Tours is not responsible for their content, their respective links and the changes the changes that at times in the content. H Cel Tours is not responsible for any data transmitted to you by the website “third parties”. The Cel Tours provides these links for the convenience of hotel guests and providing the link does not in any way mean the representation of the website “third parties” by Cel Tours or the site. ასევე, in any case, does not mean that the Cel Tours has legal or other ties with the managers of the site owners “third parties”.
H Cel Tours is not responsible for any errors, omissions, distortions in the “third” website. H Cel Tours does not endorse any advertiser websites on “third” in any way.
Prohibition of any illegal use
A prerequisite for the use of the site is that the caller guarantees that it will not use the Website in a manner that is illegal and unconstitutional under Greek law and the terms of participation and use. ასევე, the site should not be used in a way that harms, disable, overburden, weakening insert the enjoyment of other users of the website. Visitors should avoid acquiring data in ways not available from the website.
Use of communication services
The website may contain services like “email”, "სტატისტიკა", "ფორუმს მომსახურება", information related to various tourist destinations, "ფორუმის", "ჯგუფები", "თემი", "პირადი მართლმადიდებელი", “calendars” which are called communication services. The visitor agrees to use such services only to post, send and receive messages and material that are proper and related communication services. The visitor agrees to use the communication services that are not:
(A) defame, abusing, harassing, bullying and generally violate the legal rights of others
(B) აქვეყნებს, ჩვენება, upload, გავრცელება, disseminate any inappropriate, profane, defamatory, obscene, unlawful topic, name, material information.
(C) loading software or any other material protected by intellectual property laws unless he owns or controls the rights or have received all necessary consents.
(D) the load distributing viruses, dangerous files or any similar software the program then you can harm the site, the computers of other visitors
(E) advertises the offers to sell or purchase goods or services for commercial purposes unless Cel Tours has authorized in writing to do so.
(F) conduct surveys, contests, pyramid sales
(G) upload files that have been uploaded by other users and for which the good is or would normally be aware that they can not be distributed in any way.
(H) falsifying the authors delete returns, legal or any other notes, proprietary designations, labels of the origin or any other material is loaded on the site.
(I) violate any code of conduct or other guidelines, which apply to communication services
(I) violates the current Greek legal framework
(კ) violates the terms of participation, terms of use or any other regulation that applies to this website.
H Cel Tours has no obligation to monitor the Communication Services. მიუხედავად ამისა,, Cel Tours has the right to revise material that has been posted and removes it if appropriate. The Cel Tours reserves the right to stop access to the visitor in some or all of the Communication Services at any time without notice.
The Cel Tours has the right to disclose any information as necessary to satisfy or comply with any applicable law, legal process or governmental request, or to modify, refuse or remove any information or materials if necessary.
The Cel Tours does not control or endorse the content, messages or information found in communications services and therefore the Cel Tours specifically denying any responsibility for the communication or have any effect or visitor participation in them.
The material can be loaded on communications services may be subject to restrictions on use, reproduction or distribution. Guests are required to be informed of these restrictions.
Terminate access to the website
The Cel Tours reserves the right, whenever necessary, to terminate access to the website and related services without notice.
Payment Billing
The Cel Tours reserves the right to charge the costs of publication for some publications, as well as transaction fees for specific transactions have been completed. H Cel Tours reserves the right to change the billing rates without notice.
The visitor is obliged to pay all applicable charges, საფასური, expenses, გადასახადები, tariffs on services Cel Tours
Liabilities and guest accounts
About the use of the website, the visitor represents and confirms that over 18 years and there has been refused access to the website of the Greek law or other applicable legislation
To access a website visitor service must maintain at its own expense:
(A) all necessary equipment including computer and modem
(B) access to the Internet. Visitors have the responsibility of using the internet and whatever costs may be covered only by him.
The visitor understands that the services may include information from Cel Tours as announcements and messages on the address. The visitor understands and agrees that communications are “as is” and no liability Cel Tours has deletion, non-delivery or failure to store the message or personal modifications of the visitor.
Registration on site is optional. If a visitor choose to register on the website, at the end of registration, you will receive a user ID and access. სტუმარი თანახმაა და ნებისმიერ დროს შეიძლება იყოს პასუხისმგებელი კონფიდენციალობა მომხმარებლის პაროლები და ხელმისაწვდომობა და სრულად იქნება პასუხისმგებელი ნებისმიერი საქმიანობის ან გარიგება ხორციელდება გამოყენება ამ კოდები. ასევე, სტუმარი იღებს ვალდებულებას არ გამოიყენოს კოდები სხვა სია ნებისმიერი მიზეზით კი, თუ ისინი თანხმობა სხვა სტუმრები.
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი უსაფრთხოების კოდები ყველა ოპერაციის გამოყენებით ეს კოდები. Confirm that you are the authorized owner of the credit card or bank account that you use for services payments from the website. The Cel Tours is not responsible for any financial loss, inconvenience pain and suffering that result from improper use of the codes use / access code / credit card / bank account details used for the Cel Tours services.
O visitor agrees to immediately inform the Cel Tours for any unauthorized use of user and password and confirm that after the expiry of the website user has left the system (გამოსვლა). H Cel Tours will not be held responsible for any direct or indirect loss or damage caused to the visitor from failure to comply with the above requirements.
The visitor is required to (a) provide true, accurate and complete information about themselves and their beneficiaries as referred to in the registration form (ბ) update and maintain the registration information true, accurate and complete. If the visitor give false, inaccurate and incomplete data or Cel Tours has reasonable suspicion that the data is false, inaccurate or incomplete then Cel Tours reserves the right to suspend or terminate the registration of the visitor and to prohibit any access the website, present or future.
Also here the visitor authorizes the Cel Tours to disclose to third parties the registration information to complete it services has himself chosen.
Infringement
The Cel Tours reserves the right to restrict the access of visitors, terminate its publications, to warn other visitors to the effect of, suspend or immediately terminate the written, to prohibit access to the site if and when:
(A) the visitor has violated the terms of use and participation
(B) the Cel Tours unable to check or validate any information provided by the visitor
(C) the Cel Tours considers the user’s actions may violate the rights of other visitors or any applicable legal provision.
The Cel Tours may at any time remove the restrictions if he finds appropriate. Once the Cel Tours has limited the stay to a visitor activity, he can not attempt to rewrite the site until Cel Tours lift these restrictions. If the visitor violates the above, Cel Tours entitled to recover balances and amounts outstanding from the side and to bring further legal proceedings if she considers appropriate.
Copyright
The Cel Tours can provide the visitor with content such as sound, photographs, graphics, video and other material that may be contained in sponsor advertisements. This material may be protected by copyright laws, trademark and copyright Visitors can use this material only with official authorization from Cel Tours and must not copy, transmit or create derivative material without the written authorization and consent the Cel Tours.
O visitor acknowledges and agrees that it can not load, ჩვენება, reproduce or distribute any content to the website than that protected by intellectual property laws and without the written consent of the owner. The unauthorized submission or distribution of material that is protected by intellectual property laws is illegal and subject to prosecution.
Dealings
All benefits, notes, rights and obligations contained in the terms of use and participation indicate a relationship between the visitor and the Cel Tours and in no way means that neither side bind or act as agent of the other. It is worth noting of course that if the sound authorizing Cel Tours and agents in order to obtain the required information, then the visitor undertakes that has appointed Cel Tours and agents as agent for this purpose.
Headlines
The titles and subtitles are included for convenience and identification only and are not intended to describe, translate, define the limit the scope, extent or intent of the terms of use and participation and the right use of the site by the visitor.
Interpretation of numbers and genera
The terms of use and participation apply equally and for the singular to the plural degree.
Allowances
The visitor agrees to indemnify, defend and hold imperishable the Cel Tours from losses, damages, costs and expenses (including legal fees and interest) against Cel Tours and resulting from a breach or non-performance of any representation, warranty, contract, Agreement or visitor’s obligation according to the terms of use and participation.
Separation
If any part of the terms of use or participation is invalid in whole or in part, თუ არა ძალა უნდა გააკეთოს კონკრეტული მონაკვეთის და მხოლოდ დარჩენილი ნაწილის თვალსაზრისით იქნება სრული ეფექტი.
ხელშეკრულების მოშლა და მომსახურება
მიუხედავად იმისა, Cel ტურები და სტუმარი შეუძლია შეწყვიტოს გამოყენების პირობები და მონაწილეობა და მომსახურების გარეშე მიზეზს ნებისმიერ დროს.
სტუმარი თანახმაა, რომ Cel Tours შეუძლია გარკვეულ პირობებში და გაფრთხილების გარეშე, შეწყვიტოს პაროლების გამოყენების და ხელმისაწვდომობის. მიზეზები შეიძლება იყოს დარღვევა გამოყენება და მონაწილეობის პირობების სტუმარი, სამთავრობო მოთხოვნა, request from the same visitor, outstanding fees from visitors to use services.
The operating conditions may be terminated either by the visitor or the Cel Tours through written note to the other side. If the visitor is contrary to some of the terms and conditions set out in the terms of use and participation, or are not happy with the services in any way, it may (a) stop the use of the site / service (ბ) inform the Cel Tours to end.
Upon termination of the services, სტუმარი არ გაქვთ გამოიყენოს ნახვა და მისი მომსახურება. Cel ტურები არ არის ვალდებული შეასრულოს ნებისმიერი ვალდებულებების დაუმთავრებელი სტუმარი და წაშლის ყველა მონაცემი, რომ იხსნა სტუმარი ნახვა.
შენიშვნები
ყველა ჩანაწერი და განახლებები (მათ შორის გამოყენების პირობები და მონაწილეობა, მომსახურება, ბოლოს მომსახურება) უნდა იყოს წერილობითი ფორმით ბერძნულ და ჩაითვლება იქნა მიღებული, თუ გადასცემდნენ პირადად ფოსტით ფოსტის ან კურიერის ან ელექტრონული ფოსტით ( ელ) or by fax to the following address
(A) if the recipient is the Cel Tours then in email enquiries@cel.gr or address listed on the website
(B) if the recipient is someone who has done or is not registered, then the email indicated on the registration form of Cel Tours.
Applicable law-Jurisdiction
The contract between the guest and the Cel Tours governed by Greek law. მხოლოდ კომპეტენტური ნებისმიერი დავა, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას ამ ხელშეკრულების სასამართლოების Athens.